2011年11月28日 星期一

從手抄 彩繪 木刻 石印 到電腦傳輸------靈籤文化永續流傳



    近日整理了幾組靈籤的資料貼在部落格上請大家指教,在編製的過程中,沉迷在籤詩文化的樂園中,深深覺得既親切、又感動,急切地想把個人的感受送出來給大家分享。靈籤雖然已經是流傳了二千年的老古董了,有的寺廟中仍然看得見,更可喜的是,因為很多年輕人也感受到應該保留這一份民族記憶,學子們潛心發掘、研究以之作為碩士、博士論文題材,我想,靈籤文化的永續流傳是不需要耽心的。

    我認為有實物而且確實是寺廟中使用的靈籤,才是今天靈籤文化的主體,如果僅僅是類似詩句的記載,只能算是靈籤的前身,是靈籤可能的源頭而已。由這樣的目標追尋的結果來說,《天竺寺觀音靈籤》應是第一套完整的寺廟靈籤,但是,總找不到靈籤的籤詩內容,更不要說靈籤的形樣了。後來,聽說在烏來鄉的寺廟中有這樣的古老靈籤,可是遍查無著,各寺廟用的都是最普遍的《觀音靈籤》。皇天不負苦心人,終於「禮失而求諸野」,中國的古文化中國找不著時,有時,外國人卻當寶好好的保存著哩。

    日本東京有一著名的寺廟「淺草寺」,前往拈香拜佛或觀光者,都會抽一支籤問問自己的前程,你所抽到的靈籤《淺草金龍山觀音寺一百籤》,據考證就是中國南宋時期的《天竺寺觀音靈籤》。日本的其他佛寺也多用此本籤詩,在日本,佛寺的籤詩稱為「佛籤」,如果是神道教神社另有其他種類籤詩,通稱為「神籤」。東京淺草觀音寺(金龍山)籤詩是中國的《天竺靈籤》傳至比叡山在日本通稱為《漢詩一百》,也稱作《元三大師百御籤》,在日本非常盛行。

    這裡所提的元三大師,就是日本佛教流派天台宗傳奇高僧慈惠大師,也就是比叡山延曆寺的中興之祖僧人良源。他圓寂後被奉為神,供奉在各地寺院,被稱厄除大師。
    ▲《淺草金龍山觀音寺一百籤》起源於比叡山延曆寺的《比叡山延曆寺一百籤》,這是第一首靈籤的正面和背面,如果你想知道全部籤詩的資料,在「籤詩網」網站中可以查到。右圖和下圖是淺草觀音寺中供奉的觀音像、靈籤筒和籤詩架。
    ▲比叡山延曆寺設有元三大師堂和元三大師神像,據說信徒如果身體哪裡有病痛就摸神像的同樣部位,病痛就可以獲得消除。
    ▲這一份由毛筆手寫的靈籤,是在教育部顧問室贊助設立的「庶民歷史 台灣民眾的宗教與信仰」教學網站上張貼的教材資料,只有此一百籤中的前三首和最後三首,想詢問他們有沒有完整的百首靈籤,可是這個網站的連絡網頁都還在建置中 。這一套靈籤,字跡工整秀麗,有籤詩七言四句、籤號除編號外,另有天干編碼及籤等,並有簡略籤解14句,是中規中矩的靈籤型制,可借也查無偏寫的年代及使用的廟宇等資料。其「第一籤」內容為:「第一籤 甲甲 大吉 萬里雲開見月明 手攀仙桂一枝榮 遷官拜職丹墀地 好事相成福祿盈 前程萬里 雲開月明 手攀仙桂 咫尺趨榮 遷官進職 捷睹風雲 喜事倍至 名利俱成 時運通達 福祿豐盈 凡是求望 事事稱心 田蚕倍熟 六畜蕃興」。
    ▲在網路的一個拍賣會上,看到一件《北極玄天上帝感應靈籤》的冊頁,棉紙彩繪手寫,藍絹褙裱,前頁繪北極真武大帝坐像,披寖跣足,金甲玄袍,腳踏蛇龜,眾真君各執法器,環拱森列。畫面氣勢恢弘,色彩精麗。內文則是上圖下文,正文由朱絲欄墨筆恭寫,圖則設色精構,艷麗逼人。其設色則艷麗大膽,對比強烈,表現出有明一代彩繪的普遍特點,體現出了當時繪畫工作者的高超水平。此繪本在泰和嘉拍賣會上成交價格為人民幣二百二十四萬元。

    從收集寺廟靈籤的過程中一路走來,好像在瀏覽印刷史一般,在印刷術還沒有普及以前,文字訊息傳遞,只有依靠傳抄,上面介紹了兩部手寫手繪的靈籤精品,都是書冊形式,真正單張小片的靈籤一直到了有印刷技術之後才有的印刷品,首先是木刻雕版印刷品,是先將靈籤製成邊框,至少要有編碼(數字、天干、天干地支、陰陽聖等等),籤詩,有的有刊刻人的姓名,多半沒有註釋、解籤等內容,在木刻雕版的年代,手工雕製,字數越少越好,甚至於筆劃太多的字用代替字或簡筆字(不是現在的簡體字)取代;這一類的靈籤,可以分成長條形和短形兩種,長條形的籤詩四句分成二行刻版,短形的分為四行刻製,多半是刻成一塊版或分成多塊版,刷印時拚在一起印成一大張再切刻的。下面選刊的靈籤圖片中,第二枚「松山五分埔福德宮早期靈籤」就有這樣的一個證據,因為切割的不準,將並排的二枚切成在一起了,正好看出了刷印和刻版的方式。
    ▲木刻雕版印刷的長條形靈籤(左起):1、濟德宮建於清嘉慶年間是汐止市現存最早的廟宇,此靈籤採集於日治時期,約1924年左右。2、這是台北市松山五分埔福德宮早期的靈籤。3、武廟數十年前座落於新竹市東區關帝室,今稱關帝廟或武聖廟。4、新竹市長和宮建於北門城外,又稱「北門外媽祖廟」。5、新竹都城隍廟創建於清乾隆十三年(1748),為台省規模最大的城隍廟。6、彰化市元清觀溫陵殿靈籤。7、新竹縣五峰鄉文昌帝君廟靈籤。8、台北清水岩祖師廟靈籤。9、台北劍潭寺靈籤。10、台南市天公壇靈籤。11、高雄市天公廟玉皇宮靈籤。12、創建於清雍正十年(1732)的開隆宮,主要供奉俗稱七娘媽的七仙女,這是的1930年左右的「七星娘娘」靈籤。
    ▲木刻雕版印刷的短形靈籤(左起):1、鹿港鎮城隍廟鰲亭宮的「聖陰陽」編碼五言籤詩靈籤。2、鹿港鳳山寺的七言籤詩靈籤。3、新竹市內媽祖廟的七言籤詩靈籤。4、台南市高砂町東嶽殿的五言籤詩靈籤。5、台南市銀同祖廟的七言籤詩靈籤。

 木刻雕版印刷之後,又有了更進一步的石印技術,石印是1798年發明的,是根據石材吸墨及油水不相容的原,基本程是先將文稿平鋪在石版上,上面塗上油性的藥墨,使原稿在石版上顯印出來,然後塗上含酸性的膠液,使字畫以外的石質略為酸化再開始印刷。因酸化的石材受水拒墨而無色,未酸化的部分拒水著墨而顯色,這樣便將字畫按原樣印在空白紙頁上。這種方法比木刻方便多了,字體可大可小,加線、加圖都可以照原樣絲亳不差的印刷出來,於是,靈籤的內容除了籤詩之外,也可以加添籤註等等,內容豐富了許多。  
    ▲早期之石印靈籤,由於書寫即可印刷,不再受木版刻字的限制,紛紛加上了簡單的籤解,讓抽籤人不必找專人解籤。最在一枚「鹿港舊祖宮天后聖母籤」更為特別,除了七言籤詩之外「占解」十項,每項點題後,下面各有八個較小字體的解說,可以說非常詳細了。同組的靈籤中有石印印刷者,也有鉛印的,形制、字體幾乎一樣,是唯一一套石印和鉛印並存的靈籤。
    ▲道教《正統道藏》中有一冊石印的《四聖真君靈籤》,撰人不詳。卷首有曰:「天蓬大元帥真君,天猷副元帥真君,詡聖保德真君,真武靈應真君,天地神祇,萬物皆知。吾今卜課,善惡扶持,凶應凶兆,吉應吉期,判斷生死,決定無疑。」試讀出其籤詩前二首為:「第一籤 下下 守舊 曉來昏去苦營營,只見金資不見人。縱使畜藏為朽腐,直須將久花為塵。飛龍變化喜逢時,此日昇騰果遂期。謀望求財多吉慶,求官進位更無疑。猛烈將軍斬上闕,豈容小意動干戈。直須拜謁金門下,上下王侯氣色和。
    第二籤 大吉 動用取進 早覓安身保利宜,精依古法莫逾時。虎出大林須動眾,眾人見了卻憂疑。雖然未解傷人意,亦主虛驚事可疑。山居豈有喧譁客,只好修心辦已高。萬事於中且寧耐,用心燒煉只徒勞。」

    英國一家公司100年前發明油印機印刷技術,第一臺油印機是根據蠟紙的材料而設計的。印刷過程是把蠟紙放置在一塊平板上,用鋼筆在上面刻寫,蠟版就是這樣被創造出來的。從用最簡單的方法刻穿臘紙平放在紗網上,再把紗網架放在紙上,用油墨滾筒在臘紙上滾一下,從而把字印在紙上。速度很慢,工作量大而印量很少,但是在少量而節省費用上也是流行了數十年的印刷術。有二個中國品牌(吉美樂、榮大)一直到現在仍然在銷售。

    廟宇運用油印來印刷靈籤是很少見的,只有在彰化鹿港威靈廟的五言籤詩靈籤中發現有三枚(11首、26首、32首)是油印印刷,而其他的都是鉛印的。

    威靈廟,又稱大將爺廟,創建於清朝康熙年間,原是鹿港五大古廟之一,但日據時期實施市區改正,原廟位於計劃道路的中央,而遭拆的命運。戰後重建於現址,再加上後來的重修,已喪失古貌,而未被列為歷史古蹟。 威靈廟祀奉明朝末年抗清名將劉綎,康熙年間,威靈廟分靈來台,適逢鹿港發生瘟疫,民眾至廟祈福,頗為靈驗,因此香火大盛。鹿港當地的黃姓家族捐出土地建廟。威靈廟除了主祀大將爺劉綖,還祀奉俗稱七爺、八爺的謝、范將軍,以及牛、馬、枷、鎖四爺等,面貌猙獰,廟內晦暗有陰森感。
    ▲鹿港威靈廟的五言籤詩靈籤中有三枚(11首、26首、32首)是油印印刷,其他的都是鉛印的(見右圖),右二圖即是油印機,此為早年較精製的一種。

    現在廟院靈籤應該都是鉛字排版印刷的了,此種形式雖不致於消失,但是將來肯定還會有極大的改變。可以預見的是,信徒要自己親自到廟裡求籤問卜者越來越少了,電腦網路愈來愈發達而方變,網上設置的求籤問卜越來越多,靈籤的設計和資訊供應也越來越豐富和多彩多姿,而且,總有一天,寺廟也會科技化、電腦化的供應起「刷卡求籤」、「電腦打印靈籤」,現在,下面展示的一些靈籤,你就可以看出一些端倪來了吧。
    ▲電腦靈籤清晰、資訊豐富、美觀漂亮。
(Nov. 28/2011)

2011年11月17日 星期四

靈籤籤詩最短的組合只有十二首


    《臺北龍山寺町地藏王廟靈籤 》是以「天干」配合+二生肖作籤詩內容。
    寺廟中提供靈籤供給信眾抽籤,運用籤詩為求籤人指點迷津,是中國宗教神人交通的一個特別管道,千百年來,或由專人撰寫,或稱由神佛假手扶鸞寫出,籤詩內容或雅或俗,格局條首有少到十數首、多到五百多首者,種類非常繁多,這裡先作個簡略介紹。籤詩條數較少而常見者,首推二十八星宿靈籤》,內容以二十八星宿名稱為主,主要籤詩二十八首,或加添籤王、尾籤成二十九首或三十首者;福德祠、土地公廟等較小型之廟宇用的較多。

    《二十八星宿靈籤》第一首籤詩是:「角聲三弄響,無雪心自寒;勸君休愁慮,合營人馬安。」此類組全用者較為普遍。基隆市城隍廟正心堂用的籤詩第一首是,「角星:蛟龍角至尊,歲歲物皆春,行善天增福,奢淫禍及身。」是另一種組合,較少見。

    又見一組條數更少的《觀音靈籤》,只有24首,其第一首為:「寶馬盈門吉慶多,官司有理勸調和,萬般得利稱全福,一箭紅心定中科。」

    用籤詩五十首為靈籤之寺廟不多,曾收集到一組《廣應廟王公祖仔》籤詩有50首,其第一首為「福祿朝天遠,名高利更亨,公私財喜慶,百福自來迎。」另有一組《佛祖靈簽》為51首,其第一首為:「一箭射紅心,人人說好音,日長雞唱午,真火煉真金。」有一組《甘霖宮上帝靈籤》51首七言籤詩,第一首為:「飛龍變化喜逢時,此日升騰果遂期,謀望求財皆吉慶,求官進位更無疑。」甘霖宮是台南永靖鄉奉祀三山國王神之廟宇。

    使用60首靈籤的寺廟很多,其中最普遍的一組七言籤詩,一般皆稱《媽祖靈籤》,其第一首為:「日出便見風雲散,光明清凈照世間,一向前途通大道,萬事清吉保平安。」有一組《莆田天后靈籤》,據說為西樵山逸民羅炳志

此籤得於蒲田縣民之家,籤語淺白,決疑應驗如神。其第一籤為:「楊帆出江海,千里話太初;青草萬萬叢,黃菊千千朵。」又有一組只知苗栗縣獅潭鄉義民廟使用的《北海觀音明善堂地藏王菩薩靈籤》,非常少見,其第一首為:「海島初升月一輪,光輝照耀滿乾坤;前程自有光明處,萬里長空起瑞雲。」

    運用100首籤詩作靈籤的寺廟最多,而不同的內容組合也最多,其中被運用得最普遍的要數《關帝靈籤100籤》,其第一籤為:「巍巍獨步向雲間,玉殿千官第一班;富貴榮華天付汝,福如東海壽如山。」《觀音靈籤100籤》也是很多寺廟普遍採用的籤詩,其第一籤是:「開天闢地作良緣,吉日良時萬物全;若得此簽非小可,人行忠正帝王宣。」道教寺院多選用《呂祖靈簽》,其第一籤為:「蓬萊東闕玉桃香,順水行舟仙賜方;宜男正好圖全計,不必他方小地長。」另外一組《呂祖決疑簽詩一百首》也常見,其第一籤為:「三竿紅日出扶桑。鳳舞鸞飛呈吉祥。不久再升三五丈。乾坤萬物盡輝光。」香港及廣東地區多用《黃大仙靈籤100籤》,其第一籤為:「靈籤求得第一枝,龍虎風雲際會時;一旦凌霄揚自樂,任君來往赴瑤池。」

    臺灣「修緣行宮」的靈籤應是籤詩最多的一所寺廟了,靈籤多達五百六十首,其實,他們是集結了八仙神籤、孔明神數、陰陽神簽統合而成的,其第一首為:「蓬萊東闕玉桃香,順水行舟仙賜方,宜男正好圖全計,不必他方蔔地長。」
    ▲這就是地藏王廟十二生肖靈籤的全部,(右起):第一首「子」子檢端得,家道進益,光顯門庭,榮華家宅。 第二首「丑」鐵牛銅角,林君開北,只破東西,不破南北。 第三首 「寅」虎叫乙聲,六馬未行,行人未志,束到辨行。第四首「卯」玉兔東方,勤之有功,君臣不見,對面相橫。第五首「辰」雖飛入雲,雷電天分,天地降雨,洗舊煥新。第六首「巳」蛇頭開口 寬事官年 病者災擁 受苦受故。 第七首「午」馬掛長安 好事陳看 三六九后 喜得平安。 第八首「未」羊民隨已 好事未志 婚姻和合 萬事吉利。第九首「申」猴首玉印 隋在未見 向北君臣 來者自見。 第十首「酉」雞叫三聲 大顯光明 士農工商 什倍收成。 第十一首「戌」犬叫雞鳴 惡語惡心 歸衣三寶 隨特取弓。 第十二首「亥」亥時其擇 有進有應 受通靈籤 再神端得。
    ▲艋舺地藏庵,又稱地藏王廟,主祀地藏王菩薩。廟建於清乾隆25年(1760 年),道光18年(1838年)重修。原為民間私有財產,日據時期免於被日人收管,乃將管理權移轉龍山寺。廟僅一殿,供奉地藏王,左右兩側配祀范、謝兩將軍。廟內木雕多,深具古趣。供桌為光緒二十五年之古拙香爐,另主神神位上之「地藏王廟」匾額,為光緒八年所設立。迄今仍保持清代中葉單殿式寺廟建築風格,建築結構簡潔,雕飾有樸拙之風,廟旁有大眾廟一座,亦為乾隆25年所建,兩廟歷史有密切關係。每年7月30日地藏王菩薩生日,必定舉辦大型普渡慶典儀式。地址是臺北市萬華區西昌街245號
    ▲地藏菩薩或稱地藏王菩薩,曾音譯為「乞叉底蘗沙」。因其「安忍不動如大地,靜慮深密如秘藏」,故名地藏。為佛教四大菩薩之一,與觀音、文殊、普賢一起,深受世人敬仰。以其「久遠劫來屢發弘願」,故被尊稱為大願地藏王菩薩。

    據《地藏菩薩本願經》記載,地藏菩薩在忉利天宮受釋迦牟尼佛的咐囑,在釋迦牟尼佛涅槃後至彌勒佛降生人間前這段時間內,六道一切眾生皆由地藏菩薩來教化。無數次發出無以復加的大悲弘願,自誓度盡六道一切眾生自己最後成佛:「地獄未空,誓不成佛;眾生度盡,方證菩提」。

    在《地藏菩薩本願經》中,佛告訴觀世音菩薩,將來世界中,若有緣人發慈悲心去救助眾生。人們渴望獲得解脫,見到地藏菩薩的佛像或者聽聞佛名,衷心皈依並供養的人,必然心隨所願。佛陀還告訴虛空藏菩薩,若有緣人見到地藏菩薩像及《地藏菩薩本願經》,朗誦並供養者,就能得到二十八種益處,故稱「地藏二十八益」。天龍鬼神等,也可通過朗誦瞻禮供養,獲得七種益處。

    由於《地藏經》中講述了地獄的情況和地藏誓度盡地獄眾生的大願,所以在民間,常把地藏菩薩看成地府的主宰,或稱為「幽冥教主」,甚至認為是閻王的上司。因此,一般在舉辦喪事、清明掃墓、過中元節、超度法會等,常供奉地藏菩薩,以祈求亡者得度。另外,在墓地、靈塔,或是戰亂、事故頻發之地,人們往往建築寺廟祭拜地藏,希望地藏王菩薩保佑生人、超度亡靈。

    許多華人,將釋迦牟尼佛,聞聲救苦的觀世音菩薩,與誓願度盡眾生的地藏王菩薩,合稱娑婆三聖。在日本,地藏菩薩被認為是旅行者、兒童的保護者,常立地藏塑像於十字路口。在台北地區,主祀地藏的廟宇,有著名的新莊地藏庵、艋舺地藏庵等。此外,華蓮普明寺,天祥地藏禪寺也是台灣有名的地藏道場。

    地藏菩薩也有入地獄救母的傳說,與目連救母的故事類似,有人常會將目連尊者與地藏菩薩混淆。其實民間傳說中,目蓮尊者輔佐地藏王菩薩,護佑冥陽兩界,故新莊地藏庵就以目連尊者配祀地藏菩薩。

    民間相傳,地藏菩薩的座騎,是能夠分辨善惡賢愚的神獸諦聽,常被供奉於地藏菩薩的案側。增損二將則是地藏菩薩的部將、護法神。
    ▲關於十二生肖的記載,現有文獻資料中,以《詩經》為最早。《詩經小雅吉日》裏有:「吉日庚午,即差我馬」八個字,意思是庚午吉日時辰好,是躍馬出獵的好日子,這是將午與馬相對應的例子。可見在春秋前後,地支與十二種動物的對應關係已經確立並流傳。1975年,在湖北雲夢縣睡虎地十一號墓出土的竹簡,進一步證明十二生肖在春秋前後已存在。圖為戲劇中有關生肖淨角的臉譜畫法。

2011年11月8日 星期二

珍罕靈籤一二三

    把古早寺廟中擺放讓人抽取的靈籤當作文化記憶看待,一點一滴的收集整理,總是想把枯槁單調的文字排列,增添一些色彩、圖像來提升可觀性,讓更多人會喜歡,把中國古老的文化保留和傳揚開去。早些時候,著重在完整、齊全的全套靈籤收集方面,偶而碰到了某個小寺廟只剩下一枚、兩枚的籤條,只嫌量少、殘缺而沒有收集、欣賞和介紹的價值。我錯了,就跟收藏其他的文物一樣,「勿以微小而不為」,正是因為稀少而存世只剩下「孤品」,趕緊趁著還找得到的時候,把全套靈籤中只有一枚、兩枚、三枚的籤條,仔細地來「記憶」,搜尋一下這些珍罕文物的源頭,這也是我微薄的力量只能做到的了。
■只見一籤的靈籤
    ▲《臺南市大天后宮靈籤 第一籤》:籤詩「曉日曈曈萬象融,河清海晏慶年豐,生逢盛世真歡樂,好把心田作化工。」這是《媽祖百首靈籤》的首籤,也可以說是寺廟選作百首靈籤最普遍的範本。籤詩第四句第五字「作」亦有用「答」或「造」字,意境相同。(中圖)被指定為國家一級古蹟的台南市大天后宮地址在中西區永福路二段227巷18號。(右圖)媽祖神像。
    ▲《鳳山城隍廟靈籤 丁丑》:籤詩「 富貴由來天注定,心高必至誤君期;不如且向依舊路,稍得雲開月正輝。」 (中圖)鳳山城隍廟位於高雄縣鳳山市鳳明街曹公國小後方,建於清朝嘉慶五年(西元1800年);鳳山城隍廟內有「你來了」 木匾(右圖),其意義表示人生早晚都要向城隍爺報到。
    ▲《臺南開隆宮七星娘娘靈籤 甲子》:籤詩「 日出便見風雲散,光明清淨照世間;一向前途通大道,萬事清吉保平安。 」「開隆宮」創建於清雍正十年(1732年)(左二圖:現今的開隆宮),主要供奉俗稱七娘媽(右二圖:七娘夫人神禡)的七仙女,相傳七仙女中的織女與人間的牛郎成為夫妻,因受到天庭處罰而分開,而他們所生下的兩個孩子,就是在其他六位仙女的庇護下長大,因此民間都認七娘媽為保佑孩童的神明。「開隆宮」最特殊的地方是『做16歲』的成年式禮儀,這項成年禮已有數百年歷史,相傳發源於五條港一帶,由於當時的民眾多半以港口打工的工作維生,而成人工資的發放是以16歲為標準,因此每當家中小孩年滿16歲時,父母便會帶往廟中祭拜七娘媽,有感謝神明庇佑孩子長大、從此可領取成人工資的含意。這項特殊的成年禮儀式,從當時一直沿襲至今,也成為一項極富特色的傳統習俗活動。開隆宮地址:台南市中西區中山路79巷56號。(右圖:七娘媽神像。)
    ▲《旗山外門寶同寺靈籤壬申 九 》:籤詩「看君來問心中事 積善之家慶有餘 運享財子雙雙至 指日喜氣溢門閭。」 「寶同寺」即今無旗山最高神寺「竹峰寺」,據傳明末清初,先民跟隨鄭成功渡海來台時,從南海普陀山普濟寺奉請觀世音菩薩金身隨行護佑,至蕃薯寮外門(旗山舊名)定居後,由各善信輪流奉祀於家中。至清光緒三十一年(1905年),才由信眾集資搭建一草壇奉祀,並命名為「寶同寺」。到民國五年(1916年)重建,以泥磚砌成閩南建築造型的廟宇,並並因應四週環境景觀改名為「竹峰寺」。民國四十五年(1956年)竹峰寺曾重新整修,但仍不堪時間摧殘,遂於至民國七十七年(1988年)重建,直到民國八十三年(1994年)才完工落成迄今。竹峰寺現為一棟挑高三樓的新穎寺廟(中圖),正殿一樓供奉一尊台灣樟木雕成的丈六千手千眼觀世音菩薩(右圖),襯托的背景為「毫光屏」彩繪壁畫,非常有藝術價值。二樓主祀從南海普陀山普濟寺所奉請而來的原觀世音菩薩金身,配祀地藏王菩薩、註生娘娘,三樓則奉祀玉皇大帝,配祀南斗星君、北斗星君,以及斗姥元君、太歲星君、文昌帝君。竹峰寺並保有清代「寶同寺」時期所刻篆的寺印一枚、運籤板三塊。
    ▲《臺南市西羅殿藥籤 第壹首 》:籤文「灶心土、鳳凰退各壹錢,風蔥壹枝,燈心七條,水一碗煎五分。 五太保爐下仝敬。」(此藥籤與前介紹的「清水寺觀音佛祖藥籤」為同一版本,請參考「 神明開藥方 籤詩文化奇妙延續二千年」一文。)泉州南安郭姓移民於康熙年間 ,捧著家鄉鳳山古廟的廣澤尊王分身跨洋渡海 ,來到了台南府城 ,隨定居在南河港一帶,在碼頭上當苦力謀生,在碼頭邊蓋一小館供奉廣澤尊王。後終成家財萬貫商賈 ,族人集資將聖王公館遷建於今址,改稱之為「西羅殿」(左二圖)。台南市西羅殿主祀廣澤尊王,據傳可能是海峽兩岸最古老的廣澤尊王像(右圖)。地址:台南市中西區和平街90號 。
    ▲《臺南紅毛樓佛祖靈籤 甲戌》:籤詩「風雲致雨落洋洋 天災時氣必有傷 命內此事難和合 更逢一足出外鄉。」赤崁樓位於臺南市赤崁街與民族路交叉口上,原為荷蘭人所建。早期的漢人稱荷蘭人為紅毛,所以也把這座城樓叫做紅毛樓,亦稱番仔樓。台南赤崁樓的主體建築為兩座閩南式閣樓,位在荷蘭城堡基座上的兩座閩南式建築,分別是海神廟與文昌閣,向南者為海神廟,可門額上卻掛上赤崁樓。向北為文昌閣,文昌閣的魁星手拿毛筆,由於具有保佑考試順利的象徵,經常被竊,後來廟方乾脆將毛筆固定。赤崁樓地址:台南市中區民族路212號
    ▲《臺南市銀同祖廟靈籤 甲子》:籤詩「日出便見風雲散 光明清淨照世間 一向前途通大道 萬事清吉保平安。」銀同祖廟於道光二十二年(1842),由福建省泉州府同安縣銀同人士,來台共同捐輸經費及材料,購買府城東安坊溝仔底原為泉州府同安人設立的同營會館遺址之土地約千坪興建,旁置小室數楹供試期士子寓,並奉准給示嚴禁毋許兵民籍端借宿勒石立於廟外遵行。廟宇俗稱同安宮廳,或銀同廟,主祀神明為天上聖母、保生大帝及文昌帝君。因在二次大戰期間遭盟軍炸燬,後於民國四十六年於原址重建,八十八年(1999)臺南市開闢道路拆除原建物,後在剩餘後半廟地內,依照原貌,於新闢城隍街前,以鋼筋水泥重建。地址:台南市中西區城隍街45號。
    ▲《鳳山雙慈亭靈籤 乙酉》:籤詩「靈雞漸漸見分明 凡事且看子丑寅 雲開月出照天下 郎君即便見太平。」雙慈亭開基於明朝末年,最早由普陀山迎奉觀音佛祖為主神,稱為「觀音亭」。乾隆十八年(1753年)增建廟宇前殿,從大陸泉州迎奉天上聖母(媽祖)入祀,觀音佛祖因而退居後殿。兩尊慈悲濟世神明同廟祭祀,才取名「雙慈亭」。因廟宇一再的重修,雖然總保持新穎的面貌呈現,但是因古貌盡失,雖建廟年代久遠,未列為古蹟,仍保有多幅匾額、對聯及石碑證明寺廟歷史久遠。現在廟觀為三殿式,前殿供俸天上聖母,後殿主祀觀音佛祖。雙慈亭地址:鳳山市三民路287號。
    ▲《臺南溫陵廟聖母靈籤 五一首》:籤詩「神道無言自有靈 人言雖巧卻無憑 百獻計較終難遂 空使凡夫仰望情。」(中圖)陳澄波1927年油畫作品「溫陵媽祖廟」,此畫作年份與此靈籤收集年代(昭和10年)非常接近。(右圖)溫陵廟由溫陵(泉州別名)地區來臺人士所建,奉祀來自泉州之媽祖,性質類似於同鄉會館,在清嘉慶初年可能即已創立。原來廟地發生土地糾紛又訴訟失敗,於民國53年遷廟至現址與營仔腳朝興宮合併,後來附近漸形成街市,信眾也日漸增多,發展成目前的規模。朝興宮溫陵廟周圍被民宅以及市場所包圍,所以廟的正面要轉入巷中才看得到。廟埕在上午時段為市場攤販承租使用,有祭祀活動時則作為舉行法事的場所,朝興宮溫陵廟已經完全和當地居民生活作息結合在一起。地址:台南市濟生街64巷一號

    ▲《高雄旗後廟靈籤 戊辰》:籤詩「君爾寬心且自由 門庭清吉家無憂 財寶自然終吉利 凡事無傷不用求。」(中圖)一枚古早明信片中的旗後廟。(右圖)旗後天后宮俗稱「旗津天后宮」、「旗津媽祖廟」,位於高雄市旗津區,有三百餘年歷史,前身為清康熙年間(明鄭永曆年間)所建的「媽祖宮」,為台灣最早供奉媽祖的廟宇,目前是政府所公告的三級古蹟,為高雄市歷史最古老的寺廟之一。而現今的天后宮,是於1926年由信徒蔡吉六發起重建的。康熙三十年(1691年)之後,中國本土移居旗後的人口越來越多,而當時旗後的土地多屬於「無主地」,居民爭相將土地劃為己有。徐阿華唯恐媽祖宮的廟地也被居民侵佔,遂同當初一同來台的蔡、洪、王、李、白、潘六姓族人共同劃定界地:長廿九丈、寬十九丈,並明定開墾契文,以資後代共守。而廟宇平面格局則是屬於兩殿五門兩護室之形式,前殿與正殿之間又有一座拜亭相連。從廟埕踏入三川門的三級花崗石台階,是由康熙十二年(明永曆廿七年,1673年)渡海所用的壓艙石砌成。進入三川門門口之後,除了斗拱之外,就是各種造型及表現不同技法的石雕作品,其中包括龍柱、龍壁、虎壁、石獅和壁雕造型等,雕工頗有可看之處。
    ▲《新竹市內天后宮靈籤 丙午》:籤詩「不須作福不須求 用盡心機總未休 陽世不知陰世事 官法如爐不自田。」新竹市內天后宮,建於乾隆十三(1748年),已有兩百多年歷史。因建於竹塹城西門挹爽城內,所以稱為內天后官,有別於北門城牆外的外天后官(長和宮)。乾隆年間,天后官、長和官與城隍廟不但是民眾信仰中心,更是人潮聚集、市集交易興盛之地。內天后官廟內樑柱檐牆,雕龍飾鳳,頗具規模,並曾保有光緒皇帝御筆的「與天同功」匾額,香火十分鼎盛。內天后官與都城隍廟、竹蓮寺並列為新竹市三大古廟,清乾隆年間每年祭典均由官方祭祀。新竹內天后宮(新竹內媽祖廟)地址:新竹市北區西門街184號。(註:新竹內天后宮靈新竹內媽祖廟,但以「內天后宮」為名之靈籤僅存此枚,另有以「內媽祖廟」為名者有古版60籤,將另為文介紹。)
    ▲《臺南德興宮靈籤 庚寅》:籤詩「名顯有意在中間 不須祈禱心自安 看看早晚日過後 即時得意在中間。」(註:實在找不到任何「台南德興宮」文字或圖片資料,找了一處最興旺的「枋寮德興宮」供作參考。)(中圖及右圖)枋寮德興宮地址:屏東縣枋寮鄉940枋寮村德興路112號 。

■只有二籤的靈籤
    ▲《鳳山龍山寺靈籤 第二十五號 上中》:籤詩「過了憂危第幾重 從今再歷永無凶 寬心自有寬心計 得遇高人護聖功。訟中有理 病得安痊 出外求望 枯井逢泉 凡事遇貴則吉。解曰:家宅人口 百種泰逄 功名遇貴 煙事和同 服榮有功 愒退時通 出外大利 勤阜則豊。」
    《鳳山龍山寺靈籤 第五十六號 中平》:籤詩「澗小石粗流水響 力勞撐駕恐有傷 路頭指出前江去 風靜潮平儘不收。澗水灘頭撐船勞力指出前江風帆順,得此卦澗水行舟之象,事先難後易。解曰:家宅守舊 財穀如源 有空成就 莫信邪言 病者驚恐 祈保方安 出行艱難 後得安然。」
    鳳山龍山寺位於今台灣高雄市鳳山區,為台灣重要古蹟之一,也是台灣五座龍山寺當中,位置最南邊的。興建於1719年清朝康熙年代的該龍山寺,主奉觀音大士,分靈自中國福建泉州晉江,早年清治時期為當地泉州府移民的信仰中心。雖經幾度重修,該寺之正殿、拜殿、拜亭仍呈現原先形貌,其泥塑雕工以精緻著稱。
    ▲《臺南鎮安宮靈籤 第三十四首 中吉》:籤詩「春夏纔遇秋又冬 紛紛謀慮攪心胸 貴人垂手來相接 休把私心情意濃。解曰:訟解憂 病漸瘳 財祿有 忌遠謀 行人動 婚莫求 防口舌 免悉愁。」
    《臺南鎮安宮靈籤 第五十五首 中平》:籤詩「勤耕力作莫蹉跎 衣食隨時安分遇 縱使經商收倍利 不如逐歲?禾多。解曰:休問貿 莫貪財 訟宜解 病無災 婚可就 遠行回 戒出入 福自來。」
    鎮安宮座落學甲鎮頭港里,崇祀李王、池王、吳王,又稱三府千歲。頭港瀕臨海隅,屬鹽分地帶,土瘠民貧,生活窮苦,本廟初建之時,以供奉福德正神為主,後經地方詩人吳耀以「鎮守頭港」之意而名為「鎮安宮」。本廟前殿主祀李府、池府、吳府千歲、神虎將軍等,後殿〈又稱慈雲寺〉主祀南海觀音佛祖、玄天上帝、福德正神、十八羅漢等,偏殿供奉「軟身福德正神」,香火鼎盛,為頭港本庄居民信仰中心。
    ▲《彰化市天后宮靈籤 甲子》:籤詩「 日出便見風雲散 光明清淨照世間 一向前途通大道 萬事清吉保平安。」
    《彰化市天后宮靈籤 丁亥》:籤詩「月出光輝四海明 前途祿位見太平 浮雲掃盡終無事 可保禍患不臨身。」
    彰化市天后宮位於彰化縣城內,又稱內媽祖,俗稱湄州媽祖,供奉湄州天上聖母。清代官方祭祀之媽祖,始稱為「天后宮」盛名遠播。宮廟座落於彰化市鬧區,入夜燈火粲然,宛如白日。宮齡悠久,香火不輟。地址:彰化市 永樂街18號 。
    ▲《宜蘭街嶽帝廟靈籤 第壹首》:籤詩「參宿元來吉 勸君不用疑 所求皆稱遂 好事大家知。解曰:行人遠 名可遂 財利有 病即安 孕生男 婚可合 訟不決 運漸亨。
    《宜蘭街嶽帝廟靈籤 貳捌首》:籤詩「鬼祟作失殃 關防守看祥 火中躍出馬 四蹄卻無傷。解曰:行人至 名可遂 財利有 病稍安 孕生男 婚何合 訟有理 運亨通。
    宜蘭街嶽帝廟初建於1878年,其後迭經改建成今貌,廟內有古匾「帝出乎震」。廟內主祀東嶽大帝 ,農曆三月廿八日是東嶽大帝的生日,相傳人往生後 第一關就是要向東嶽大帝報到,待驗明正身後再發送十殿閻王受審,因此民間對東嶽大帝奉祀也特別隆重。地址: 宜蘭市中山路2 段299號。
    ▲《大關帝廟籤詩 第七十七首》:籤詩「木有根荄水有源 君當自此究其源 莫聽道路人閑說 訟到終凶是至言。
    《大關帝廟籤詩 第八十二首》:籤詩「彼亦儔中一輩賢 勸君特達與周旋 此日賓主歡相淂 他日王侯卻並肩。
    祀典武廟(大關帝廟) 為國家一級古蹟,是唯一列入官方祀典的武廟。相傳為原為寧靖王府內之關帝廟,建於明鄭時期,祀典武廟又稱關帝廟,廟分三進:前殿、拜殿、正殿及後殿。正殿主祀關聖帝君,左右陪祀周倉和關平,「萬世人極」為咸豐所賜御匾。後殿為三代廳,後殿右側為觀音廳、西社、 六和堂、月老祠與太歲殿自成一區,主廟隔永福路於斜對面還有馬使爺廳。全盛時期附近六條街的境廟組成「六和境」,於廟內設立「六和堂」為聯境辦事處和全城冬防指揮所。地址:台南市中西區永福路二段229號
    ▲《臺南興濟宮大道公 伍四首藥籤》:籤詩「木通四分 烏棗四分 木賊二分 水不拘煎服。弟子林箱刊」
    《臺南興濟宮保生大帝 第六四首靈籤》:籤詩「令行到乎莫辭推 自歌自飲自徘徊 雞犬相聞通消息 姻緣夙世不須謀。」
    大觀音亭興濟宮是位在台南市北區的著名廟宇,於民國七十四年(1985年)11月27日公告為三級古蹟。該寺廟是由主奉佛教觀音菩薩的「大觀音亭」與主奉醫神保生大帝的與「興濟宮」所組成,雖分屬佛門、道教,但自創建以來即兩廟相連,關係密切,同屬一組織管理。現稱「財團法人大觀音亭興濟宮」。明鄭永曆三十二年(1678年),軍民在臺灣府城的尖山南坡建「觀音宮」,供奉觀音菩薩。康熙時重修擴建之後,因拜亭採用了抱廈的形式而改名「觀音亭」,後來又因要與小東門的觀音亭區分,而習稱「大觀音亭」。隔年(1679年),來自泉州同安鄭軍將士又在「大觀音亭」旁建今興濟宮奉祀保生大帝(大道公),當時稱為「大道公廟」,後因為與良皇宮分別,稱「頂大道公廟」,良皇宮則稱「下大道公廟」。兩者均為明鄭時期規模最大的觀音廟與大道公廟。地址:臺南市北區成功路86號。
    ▲《大觀音亭佛祖靈籤癸亥》:籤詩「月出光輝本清吉 浮雲總是蔽陰色 向內用心兩作福 官當分理便有益。
    《大觀音亭佛祖靈籤庚辰》:籤詩「意中若問神仙路 勸你且退望高樓 寬心且得寬心坐 必然遇得貴人扶。
    府城大觀音亭,相傳是建於明朝永曆二十三年是台南最早的觀音廟,主要除了供奉著觀音菩薩之外,還有齊天大聖和月下老人。大觀音亭裡建築的最大特色便是正殿前方的拜亭採取不同一般構架的「抱廈」形式,可以看出大觀音亭為何稱為「亭」的原因所在。另外,廟中的石作、木作大多是幾次重修時的古物,像是神彝的几罩、格扇、木刻、石刻等。大觀音亭保有重要文物甚多其中特別是於明朝永曆年間所創廟的神祉塑像最為珍貴,如觀音大士的側身金飾,看起來顯得極為端重莊嚴。地址:台南市北區成功路86號。
    ▲《臺南玉皇宮靈籤甲子》:籤詩「日出便見風雲散 光明清淨照世間 一向前途通大道 萬事清吉保平安。
    《臺南玉皇宮靈籤癸亥》:籤詩「月出光輝本清吉 浮雲總是蔽陰色 戶內用心再作福 當官分理便有益。
    開基玉皇宮,俗稱「舊天公廟」,位於台南市北區,主祀玉皇上帝,是全台灣最早奉祀玉皇上帝及玉皇四太子殿下與玉皇三公主娘娘之廟宇。於明永曆二十四年(1670年)建廟。開基玉皇宮建廟至今已逾三百四十年。明朝末年,泉漳人士至臺灣尋求發展,為求渡海與事業均能一切平安,於家鄉恭請玉皇上帝、王皇三公主娘香火及玉皇四太子木雕神像乙尊,隨身供奉來臺,在尖山立居,將香火及神像在尖山之頂,建一壇供奉。而尖山一帶人士因玉皇四太子神威顯赫,遂於明鄭永曆二十四年(1670年),出資建廟,廟名為玉皇太子宮。地址:台南市北區佑民街111號。
        ▲《臺南舟霞宮開漳聖王靈籤第三十首》:籤詩「邊城代戍寇 旌旗得勝回 功勳班師節 門第有光輝。
        《臺南舟霞宮開漳聖王靈籤第三十二首》:籤詩「風吹雲散盡 朗月滿中天 廣寒宮殿啟 丹桂贈青年。
        台南地區並無舟霞宮,亦無主祀開漳聖王之廟宇:圖為南投縣社寮聖王宮供奉之開漳聖王神像。

    ▲《臺南塹港富美宮靈籤戊子》:籤詩「總是兩途莫心勞 求神問佛枉是多 但看白駒日過後 不須作福事如何。
    《臺南塹港富美宮靈籤癸亥》:籤詩「月出光輝本清吉 浮雲總是蔽陰色 向為用心為作福 官當分理便有益。
    富美宮 亦稱蕭阿爺廟,位於泉州市區南門後武尾古富美渡頭,始建於明正德年(1506~1521年),清道光辛巳(1821年)重修。主祀西漢名臣太傅蕭望之,泉人稱蕭太傅為後武尾阿爺公;配祀文武尊王及康王爺等王爺二十四尊,旁有夫人宮。據傳,富美宮歷年送出的王爺船達百艘。因泉州與臺灣僅一衣帶水之隔,這些王爺船大多漂抵臺灣沿海,被當地村民恭迎前去奉祀。因此,富美宮便成為閩台王爺信仰的發祥地之一,蕭太傅也成為臺灣泉州籍移民的保護神。富美宮組織的放王爺船活動,不僅吸引了泉州地區其他王爺廟參與,也吸引了來自臺灣鄉村廟宇的參與。 臺灣的民間信仰有其發展時空背景,早年大部份的信仰多從大陸原鄉引進,或是靠著特殊宗教習俗,如閩南沿海地區王爺廟的送瘟「放王船」等,而將信仰傳入台灣。經過地理、社經環境的變遷,漸漸與臺灣住民生活結合,成為具有本土化特色的民間宗教信仰。

■剩下三籤的靈籤

    ▲《旗山外門天后宮靈籤丙辰》:籤詩「八十原來是太公 渭濱晚景遇文王 目前緊事休相問 靜守寬心待運通。
    《旗山外門天后宮一十五籤詩戊子》:籤詩「總是前途莫心勞 求神問佛枉是多 但看雞犬日過後 不須作福事如何。
    《旗山外門天后宮五十九籤詩壬戌》:籤詩「孤燈寂寂夜沉沉 萬事清吉萬事成 若逢陰中有善果 燒得好香遇神明。
    旗山天后宮建於嘉慶二十一年(1816),至道光四年(1824)落成,坐西朝東,天后宮色彩裝飾瑰麗繁複,講究上下對稱,保持左右均衡的美學原理,正殿脊頂為雙龍拜三仙,配置色彩艷麗的動物人像,前殿門下有梅、蘭、菊、竹裝飾花窗,斗栱由十字斗栱、偷心斗栱和插栱結合而成,屬華南系統浮雕。三川殿門壁裝飾處處匠心獨具,而丹墀、花堵、石鼓、石珠、石牆、木雕神龕、疊斗等,古色古香,內外殿各有一對石刻龍柱,前殿廟門口依律由一對石獅鎮守,為原始手工雕塑,造型獨特。

    ▲《鹿港街鹿溪武聖廟靈籤 第壹籤》:籤詩「何勞鼓瑟更吹笙 寸步如登萬里程 彼此懷疑不相信 休將私意憶濃情。」
    《鹿港街鹿溪武聖廟靈籤 第陸籤》:籤詩「巍巍獨步向雲間 玉殿千官第一班 富貴榮華天付汝 福如東海壽如山。」
    《鹿港街鹿溪武聖廟靈籤 第拾壹籤》:籤詩「今年何事一番新 富貴榮華萃汝身 誰道機關難料處 到頭獨立轉傷神。」
    鹿港武廟曾於清嘉慶24年(1819)、清咸豐4年(1854)、清光緒7年(1881)曾重修,目前正殿內有嘉慶16年(1811)「藻耀海天」與咸豐4年(1854)的「峻極于天」匾,是武廟的重要文物。武廟的三川殿並無門神彩繪,符合官祀廟宇的風格。武廟主祀關聖帝君,配祀關平、周倉,同祀倉頡先師。由於文昌祠並無管理委員會,所以文昌帝君神像暫置於武廟內供奉。
    ▲《臺中市輔順將軍廟靈籤 乙丑》:籤詩「雲開月出見分明 不須進退問前程 婚姻皆由天注定 和合清吉萬事成。」
    《臺中市輔順將軍廟靈籤 丙寅》:籤詩「財中漸漸見分明 花開花謝結子成 寬心且看月中桂 郎君即便見太平。」
    《臺中市輔順將軍廟靈籤 壬戌》:籤詩「孤燈寂寂夜沉沉 萬事清吉萬事成 若逢陰中有善果 燒得好香達神明。」
    輔順將軍廟主神輔順將軍神尊據傳乃清朝康熙未年總兵藍廷珍率部開闢大墩奉請立祠於大墩小丘面西一隅,時當雍正初年迄今已歷二百七十餘年。當初創之期,祠祀四圍皆屬藍與莊及姓氏家族墾莊;至雍正十一年(1733)半線官府置貓霧揀巡檢於犁頭店,此時大墩區人口漸增,大墩小丘(現中山公園)甚具戰略地位,官府曾派千總駐劄此地,並於小丘上建築炮台,此時期,將軍祠處之大墩山丘應有交通樞紐之輻湊功能,集市已發揮相當功能,可見得地利之便,乾隆初年「台灣府志」稱大墩已成小市,並於此置營汎屯兵,可見商業地位之重要。地址:台中市中區中山路328號。

    ▲《鳳山靈霄殿靈籤 乙卯》:籤詩「禾稻豐亨結寔堅 事情必定兩相連 回到家中寬意坐 妻兒鼓腹喜團圓。」
    《鳳山靈霄殿靈籤 丙午》:籤詩「不須作福不須求 用盡心機總未休 陽世不知陰世事 官法如爐不自由。」
    《鳳山靈霄殿靈籤 壬午》:籤詩「功名事業本由天 不須掛念意懸懸 若問中間遲與速 際會風雲在眼前。」
    鳳邑玉皇宮,鳳山人俗稱「天公廟」,位於鳳山市光明路一五一號,也就是第二市場邊,創建於清朝嘉慶年間,在鳳山市寺廟群中,不算最古廟,卻是香火最盛的一座。地方人士稱,每年農曆正月初九玉皇上帝聖誕(即民間通稱的「天公生」),前後幾天的香火收入,抵得過其他寺廟一整年。即使是在平時,信徒前往燒香膜拜,祈福許願,也是絡驛不絕。最近一次重建為民國六十四年完成,玉皇上帝的靈霄寶殿,宛如南天宮闕,天公廟在鳳山地區信眾的信仰中佔有重要地位。地址:鳳山市光明路151號。(完稿於攷慮搬去NJ)

2011年10月17日 星期一

神明開藥方 籤詩文化奇妙延續二千年

    以前,常常在寺廟裡可以看到這樣的一個場景:老婆婆虔誠的在神前叩拜,然後在籤筒神抽出一支籤,擲筊杯求得應允之後,即按照籤上的號碼在籤架上取得籤條,立刻趕到附近的中藥舖去抓藥,拿回去給正在生病的家人熬藥洽病。

    在過去的社會環境條件下,醫療資源不普及,許多鄉鎮沒有醫院、診所,廟宇卻是少不了的,使得求藥籤成為鄉里中的必要醫療行為。社會和醫療的進步,漸漸的自然淘汰了藥籤的需求,而現在雖然仍舊存在廟宇中的,只是心靈和文化上的依戀,倒底是存在了二千年的身心寄託,應該是會一直傳承下去的。

    目前保存最完整的,要數台南市大觀音亭興濟宮設的「藥籤」,台灣供奉保生大帝、媽祖以及關聖帝君的廟宇往往備有藥籤筒,以供善男信女求取藥;藥籤尚且區分為小兒科、大人科、婦人科、眼科等,信徒可以根據病情而求取藥籤,昔日醫藥尚未普及之際,保生大帝的藥籤廣受一般信徒依賴,開出的藥籤也最多,信徒除可當面祈求保生大帝將病魔驅除外,亦可求取藥方,抓藥回去給予病患服用。
    ▲(左起二圖)台北大龍峒保安宮的古老藥籤籤筒和藥籤架。(右二圖)台南新營鎮真武殿的藥籤架。(右圖)台北淡水慈生宮的藥籤櫃。

    信眾求取藥籤的方式與一般問吉凶的運籤相同,只是抽藥籤之前,信徒需先持香默禱並詳述病情,以便保生大帝得以知道信眾的病症,而後靜坐在椅子上,用香輕貼手掌「脈門」部位,讓保生大帝「把脈」來驗證診治,約十分鐘左右,信眾即於藥籤籤筒中隨機抽一支籤,再以擲筊的方式確定是否為此籤;經神明旨意認可後,信眾即持藥籤向廟祝索取籤方,逕行至中藥舖抓藥服用。

    雖然還有一些古老的廟宇仍舊保留著幾十年來、甚至上百年的藥籤架或籤條,但也因為早已失去實用價值,殘破不堪,籤條也不齊全了。這是中國文化的一部份,怎麼能就此煙滅呢?好在實質的藥籤太吸引人了,許多學者、學生對這個文化實體大有興趣,鑽研的結果留給後人成果纍纍,個人最欽佩的是二個研究結果:一是中醫及醫學教授魯兆麟從中醫藥專業角度編寫解釋釋藥籤治療作用的著作《保生大帝藥籤解》,本來只是應寺廟的委託研究藥籤的內容,為了防止信徒抽到藥籤後不了解藥性而妄加服用,恐怕藥品與病症不符;但是魯醫師投入工作之後,認為這是一項保存固有文化的機會,專心編寫,細心分析、求證,寫作了一本甚為完備的「藥籤解」,不但是解答了藥籤的問題,因他對每一首籤、每一帖處方上用藥的藥性都作了剖析,這一本書不僅是解答藥籤問題,而且是一部健康寶鑑。
    ▲(左圖) 台灣日治時代的研究學者增田福太郎。(左二圖) 台灣為紀念增田福太郎對台灣宗教的貢獻而出版的專書。(中圖) 增田福太郎拍攝的北港天后宮照片。(右二圖) 增田福太郎採集的宗教「將軍」神畫。(右圖) 魯兆麟所著《保生大帝藥籤解》。

    另外一位是台灣日治時代的研究學者增田福太郎,他在1929年應邀抵台負責作台灣宗教信仰的實況調查。他一面調查、一面研究地在台灣工作了十年,鉅細靡遺的以照片(黑白色)和實物寫了好幾本著作,對當時的台灣宗教信仰作了詳盡而忠實的記錄,他對當時的情況直稱台灣是「宗教的寶庫」。尤其幸運的是,他在台灣調查及研究所得的實物資料完全贈送給「台北帝國大學」(即今台灣大學)收藏。我們今天可以清晰而完整的看到藥籤真實全貌就是他所留下的,而且是唯一的一份。

    ▲台南清水寺創建於康熙年間,原來是奉祀清水祖師之寺廟,乾隆35年(1770)大雨,東安坊有漂流古木,里人拾來雕刻成觀音像,放入清水寺中奉祀,鄉人稱水流觀音。清水寺現奉祀觀音菩薩四尊(其中即包括水流觀音),清水祖師則改為配祀,廟前有百年榕樹二棵。最右圖為廟前民居小巷。

    這一份古老而完整的藥籤是「台南清水寺觀音佛祖藥籤」,這座古寺創建於康熙年間,原係奉祀清水祖師的廟,乾隆三十五年(1770)大雨,東安坊有一段漂流的古木,里人拾之雕成觀音像。清水寺現立祀觀音菩薩四尊(即水流觀音),清水祖師改配祀,廟前有百年榕樹二棵。藥籤是木刻版,較複雜的藥名則用簡易字代替,古色古香,甚為難得。現在有幸能見全貌,也是文化保存之大幸。
    ▲清水寺觀音佛祖(藥籤)第1首至第6首,其中較特殊的藥材有灶心土、鳳凰退、白麴(米旁曲字為簡易寫法)。
    ▲特殊藥材:灶心土(左圖),竈(一般皆寫作灶)心土別名伏龍肝,《本草拾遺》指   性味辛,微溫。主治脾氣虛寒,攝血無力所致吐血、便血、崩漏下血等症,溫中止嘔:主治中焦虛寒嘔吐、妊娠嘔吐。溫脾澀腸止瀉:用於脾虛久瀉。又叫灶中黃土,釜下土,釜月下土。科屬於鋁化合物類,為久經柴草熏燒的灶底中心的土塊。在拆修柴火仕(或燒柴的窯)時,將燒結的土塊取下,用刀削去焦黑部分及雜質即得。但燒過煤或煤球的灶不可用。鳳凰退(中圖),鳳凰退就是雞蛋殼,本草綱目的正名是抱出卵殼,一定要孵出小雞之後的蛋殼才有用,所以綱目上的俗稱寫作鳳凰蛻,用抱出者,取其蛻脫之義也,煎蛋剩下的殼反而不能用。另外卵殼中白皮的名字才叫做鳳凰衣,鳳凰衣的作用與鳳凰退不同,鳳凰退主治停飲脘痛、反胃、小兒佝僂病、各種出血、小兒營養不良、手足搐弱、胃酸過多、口臭、黏膜性胃炎、胃痛,簡而言之就是利用碳酸鈣的主成份當制酸劑、止血劑。白麴(右圖),原籤麴字寫作米旁曲字,為簡易寫法,即製酒或酒釀用之酒餅。

    ▲清水寺觀音佛祖(藥籤)第7首至第12首,其中較特殊的藥材有蟬退、神麴、連喬(翹)。
    ▲特殊藥材:蟬退(左圖),即蟬蛻,又名蟬衣、仙人衣、蟲退、知了皮,枯蟬。是蟬科黑蚱(蟬) 的幼蟲脫下的外殼。性味鹹、甘,性寒。功能解熱,鎮靜,鎮痙,熄風定驚。主治肺熱之急性喉炎,急性支氣管炎,小兒感冒發熱、煩躁、不安眠、夜啼。眼翳,斑翳,白斑,眼紅腫,急性結膜炎,破傷風,慢性腎炎,蛋白尿。神麴(原籤麴字寫作米旁曲字,為簡易寫法。)(中圖),為麵粉和其他藥物混合後經發酵而成的加工品,其製法是以麵粉或麩皮與杏仁泥、赤小豆粉,以及鮮青蒿、鮮蒼耳、鮮辣寥自然汁,混合拌勻,使乾濕適宜,做成小塊,放入筐內,復以麻葉或楮葉,保溫發酵一週,長出黃菌絲時取出,切成小塊,曬乾即成。神麴有消食健胃、和中止瀉之功。《本草綱目》稱消食下氣,除痰逆、霍亂、泄痢、脹滿諸氣。連翹(簡易寫作喬)(右圖),功能主治清熱解毒,消腫散結。用於外感風熱、咽喉腫痛、癰腫瘡癤。
    ▲清水寺觀音佛祖(藥籤)第13首至第18首。
    ▲清水寺觀音佛祖(藥籤)第19首至第24首,其中較特殊的藥材有酒軍、油蟲沙、燈心。
    ▲特殊藥材:酒軍(左圖),就是大黃,具有清瀉作用,必須在醫師的指導下才能用。油蟲沙(中圖),又稱油蟲珠,就是蟑螂屎,解熱祛瘀清胃,解毒(性微寒,味鹹無毒)有消食滯,鎮靜安神,有祛風止痛、止瀉作用。燈心(右圖),即燈心草,除去雜質,剪段。性味甘、淡,微寒。功能主治清心火,利小便。用於心煩失眠,尿少澀痛,口舌生瘡。
    ▲清水寺觀音佛祖(藥籤)第25首至第30首。
    ▲清水寺觀音佛祖(藥籤)第31首至第36首。
    ▲清水寺觀音佛祖(藥籤)第37首至第42首,其中較特殊的藥材有舊鐵釘。
    ▲清水寺觀音佛祖(藥籤)第43首至第48首,其中較特殊的藥材有人中白。
    ▲清水寺觀音佛祖(藥籤)第49首至第54首(原始資料中缺第52首,根據文字資料拚湊而出,較為粗糙,請包涵。),其中較特殊的藥材有金包銀。
    ▲特殊藥材:舊鐵釘(左圖),藥籤中的中藥材舊鐵釘沒有份量,輕重要看病患身體的強弱狀況來評估。《內經》有一處方是用鐵落,鐵落是打鐵燒紅的時候鐵鎚敲打濺出來的碎片,現在打鐵的行業少了,就用變通方式,用鐵釘先放在藥罐子裡邊加水煮一兩個鐘頭,把鐵釘裡鐵的成分會釋放出來再加其他藥材。人中白(中圖),人中白為凝結在尿桶或尿缸中的灰白色無晶形之薄片或塊片,洗凈乾燥而成。主治清熱解毒,祛瘀止血。用於咽喉腫痛,牙疳口瘡,咯血、衄血等症。金包銀(右圖),別名糟樓星、上甘草、點秤根、天星根、七星蔃、山梅根、烏皮柴、西解柴。為冬青科植物梅葉冬青的根。性味苦;甘;功能主治清熱、生津、散瘀、解毒、感冒、頭痛、眩暈、熱病煩渴、痧氣、熱瀉、肺癰、百日咳、咽喉腫痛、痔血、淋病、疔瘡腫毒、跌打損傷。
    ▲清水寺觀音佛祖(藥籤)第55首至第60首。
    ▲清水寺觀音佛祖(藥籤)第61首至第66首。
    ▲清水寺觀音佛祖(藥籤)第67首至第72首。其中較特殊的藥材有不見水豬肺。
    ▲特殊藥材:不見水豬肺(左圖) 應該是「不見血水的豬肺」;豬的肺臟質地柔軟而脆,內部布滿四通八達的呼吸孔道、細密的肺泡及毛細血管,血污粘液較多,血腥異味也較重。不易洗凈豬肺內部的血污和腥臭味,須用清水灌洗方法進行清洗。牛奶漿(中圖),別名牛乳埔、牛乳婆、牛乳榕、牛乳漿、鹿飯、天仙果。落葉灌木或小喬木,全株含白色乳汁。牛奶漿是野生植物,折取枝葉傷口處有牛奶般的汁液流出,故取此名。牛奶漿的根及莖葉入藥。夏、秋採收,洗凈曬乾。有補中益氣,健脾化濕,強筋壯骨,消腫,活血解毒之功效。主治:風濕關節痛,中氣虛弱,氣血衰微,四肢酸軟,筋骨不利,跌打損傷,經閉,乳汁不通。也可能此藥材即牛奶。豬肉、豬肚(右圖),中醫認為豬肉不僅營養豐富,而且藥用價值也很高。中醫認為,豬不同部位的肉,具有不同的藥用功效。在購買豬肉的時候,可以根據其功效和用途,仔細挑選。豬肉具有補腎養血、滋陰潤燥、益氣的功能,對於患有燥咳熱病傷津、消渴、贏瘦、貧血、便秘等癥的患者大有裨益。豬肚(右圖)溫中健脾,和胃鎮痛。
    ▲清水寺觀音佛祖(藥籤)第73首至第78首。其中較特殊的藥材有牛乳漿(原文為米旁章字,應為漿之同音字)。
    ▲清水寺觀音佛祖(藥籤)第79首至第84首。其中較特殊的藥材有豬肚、豬肉。
    ▲清水寺觀音佛祖(藥籤)第85首至第90首。其中較特殊的藥材有小母雞一隻、紋銀一個、鮮蝦八尾。
    ▲特殊藥材:小母雞一隻(左圖),中醫理論認為,小母雞的肉具有溫中益氣、補精填髓、益五臟、補虛損的功效,可以治療由身體虛弱而引起的乏力、頭暈等癥狀。對於男性來說,由腎精不足所導致的小便頻繁、耳聾、精少精冷等癥狀,也可以通過吃雞肉得到一定的緩解。紋銀一個(中圖),銀對多種病菌具有高效抗菌殺菌消炎作用,可抗數百種病菌;現代科技發現,病菌能量的傳遞和攜帶功能需要蛋白質。銀離子可以吸收細菌體內蛋白酶上的巰基,使蛋白酶喪失活性,最終使細菌死亡。所以,中藥裡以紋銀在煮的過程中溶解出一些氧化銀,能夠滅菌,使藥保存不致變質的重要作用。鮮蝦八尾(右圖),蝦性味味甘,性溫。功用能補腎壯陽、通乳、托毒。治陽痿、乳汁不下、丹毒、癰疽、廉瘡、神經衰弱等。
    ▲清水寺觀音佛祖(藥籤)第91首至第96首。
    ▲清水寺觀音佛祖(藥籤)第97首至第102首。其中較特殊的藥材有虎頭骨、圭(雞)肝。
    ▲特殊藥材:虎頭骨(左、中圖)辟除惡氣,兼令兒不驚,不患諸瘡疥,痎瘧久不愈。圭(雞字簡易寫法)肝(右圖),雞肝,因其分豐富的營養和特殊功效,使得雞肝成為補血養生的最佳食物。肝臟是動物體內儲存養料和解毒的重要器官,含有豐富的營養物質,具有營養保健功能,是最理想的補血佳品之一。
    ▲清水寺觀音佛祖(藥籤)第103首至第108首。
    ▲清水寺觀音佛祖(藥籤)第109首至第114首。
    ▲清水寺觀音佛祖(藥籤)第115首至第120首。

    藥籤上的藥方有藥材、份量和服法,指示如何煎藥、如何服用;中藥多半是用水煎服,以前沒有時鐘,煎藥多用陶罐,以多少份量的水煎煮成多少份量的湯汁來計算,但是也很講究,水的多少及煎出藥汁的多少,都有很仔細的指標,其實就是古時候用來代替時間的計算方法,要是一定要論燉煮多少時間的話,就用「一支香」來說明,點一支香約等於現在的30分鐘。

    現在把藥籤上的煎藥反服用方法摘錄出來,說明古人(開處方的中醫師)也是考量極為仔細的(摘錄並不限舉例的藥籤,還包括所有能夠找得到的其他寺廟藥籤):『水七分煎三分、水八分煎三分、水九分煎四分、水一碗煎四分、水一碗煎五分、水碗二煎四分、水碗二煎五分、水碗二煎六分、水一碗二煎八分、水一碗三煎七分、水一碗四煎七分、水一碗四煎八分、水碗半煎七分、水一碗六煎五分、水一碗六煎八分、水二碗煎七分、水四碗煎一碗八分、水不拘煎服、不拘水煎服作茶服、水不拘煎作茶長服、用滾水沖蜜服、燉一枝香久服二三次、水一碗燉一支香(一支香的時間約為30分鐘)、沖滾水服、滾水泡淡鹽為湯送下、煎湯泡服、共研末和飯湯服、水煎出味或飲或洗皆宜、調熱酒服、水九分酒二分蒸(籤上用朕字)服、浸一夜燉服、半酒水燉服、炒而食之、炒熟服之、酒水炒服、搗碎為羹、朕(蒸)熟食便愈(癒)、用新瓦煆煙鼻孔息聞之、合為末吹入鼻內、用酒炒熱周身熨貼肚臍、磨童便服、調童尿服。』

    經過仔細研讀藥籤內容以後,發現字裡行間隱藏的寶藏太豐富了;藥籤的包容性也太廣闊了,處方涵括的除了治療一般疾病之外,還有小兒科、婦科、外科甚至精神科疾病的治療,更難能可貴的還包括了保健、保養、調理的處方,有的醫藥學者分析,今日盛行的食療、食補,都可以在藥籤中找到蹤跡。這裡也試著在今天的食譜中來搜尋一下藥籤的影子。
    ▲清水寺藥籤90首:鮮蝦八尾、綠豆粉三錢、生肉二兩,搗碎為羹。另據朝天宮藥籤略有不同,為「赤豬肉二兩 作丸服之」。依據北港全安中藥房經驗,指作成肉丸食之,簡便易行。赤豬肉即瘦肉。配圖為簡單易做的鮮蝦肉丸子,油炸、作湯都可以。又,清水寺藥籤102首:七層塔一把、赤榕皮一錢、生肉四兩、酒水各半燉服。七層塔其實就是九層塔,這名稱的由來,主要因它的花序重重疊疊如塔狀的外觀而得名。「九」是形容很多的意思。另一解釋是因為九層塔開花時,花會以三個花頭長在莖上為一層,約共長出九層,所以稱作九層塔。九層塔的功用主治非常多:感冒頭痛、胃腸脹氣、腸炎腹痛、胃痛,消化不良、便秘、嘔吐、胃抽筋、解毒、月經不規則、跌打損傷、蛇蟲咬傷、皮膚濕瘡、癮疹搔癢等,還有記載可治療腎臟病,為產科良藥、能使婦女生產前後血行良好。
    ▲清水寺藥籤79首:羊肉半斤、木耳一耳(兩)、秋石丹一錢、炒食即愈(癒)。有一道羊肉炒木耳的炒菜,當然不會放秋石丹調味,是常見的客飯菜。又,清水寺藥籤99首:海參四兩、生肉四兩、韭菜白一撮,為羹服。近代的食譜不會加一撮韭菜白,是一道很清爽的湯。
    ▲清水寺藥籤88首:蓮子四兩、生姜(薑)三錢、小雞母一隻,半酒水朕(燉)服。這一道湯有點三杯雞的味道,不過沒有麻油。又,清水寺藥籤100首:圭(雞)肝七個、谷精一錢、木賊八分、甘菊五分、茯苓一錢、水酒燉服。現代的雞肝湯只加蔥、薑而已。
(Oct. 15,2011完稿於右眼手術二週後。)